English

Communiqué

29 Mai 2017

COMMUNIQUÉ

Lancement du rapport sur Les besoins des francophones du Nunavut,

Santé mentale et lutte contre les dépendances

 

Pour diffusion immédiate

 

Iqaluit, le 25 mai 2017 - En 2012, la Société Santé en français  (SSF) et ses réseaux membres se sont dotés d’orientations  en santé mentale en français pour Favoriser le rétablissement dans sa langue. Ces orientations guident l’ensemble des démarches en cours en matière de santé mentale pour les communautés francophones vivant en situation minoritaire au pays. 

Plus précisément, au Nunavut, le Réseau santé en français (RÉSEFAN) a identifié la santé mentale et la lutte contre les dépendances comme étant un enjeu important pour sa communauté. C’est pourquoi le RÉSEFAN, avec le support du Réseau-Ressource en santé mentale, le Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario (RSSFE) pour la SSF et Tel-Aide Outaouais, a décidé d’effectuer une analyse des besoins de la communauté francophone du Nunavut en matière de santé mentale et de lutte contre les dépendances. 

 

Nous sommes fiers de vous présenter le résultat de cette démarche : Les besoins des francophones du Nunavut, Santé mentale et lutte contre les dépendances.

 

Nous tenons à remercier tous les partenaires qui ont collaboré à ce travail. Nous devons également des remerciements sincères à tous les professionnels qui ont accepté de nous accorder une entrevue ainsi qu’à toutes les personnes qui se sont déplacées en avril 2016 pour les consultations publiques. Nous avons espoir que les pistes de solutions ainsi que les recommandations seront entendues et donneront suite à des adaptations dans le système. 

 

Vous pouvez accéder au rapport ici

 

Le Réseau santé en français au Nunavut (RÉSEFAN) est un regroupement de francophones qui ont comme objectif global un accès accru aux services de santé et services sociaux en français pour la communauté francophone du Nunavut.

 

 

-30-

 

Contact :
Carine Chalut, Directrice générale du RÉSEFAN
(867) 222-2107, resefan.nu@gmail.com

_____________________________________________________________________

 

PRESS RELEASE

Release of the report on the Needs of Francophones living in Nunavut,

Mental health and addictions

 

For immediate release

 

 

Iqaluit, May 25, 2017 - In 2012, Société santé en français (SSF) and its network members equipped themselves with mental health guidelines in French, Promoting recovery in French. These guidelines direct all the procedures currently underway in terms of mental health for Francophone minority communities throughout the country.

 

More specifically, in Nunavut, Réseau santé en français (RÉSEFAN) has identified mental health and addictions as a major issue for the community. For this reason, RÉSEFAN, with the support of the Réseau-Ressources en santé mentale, the Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario (RSSFE) for the SSF and Tel-Aide Outaouais, analyzed the needs of Nunavut’s francophone community in terms of mental health and addictions. 

 

We are very proud to present the results of this work: Needs of Francophones living in Nunavut, Mental health and addictions.

 

We wish to thank our partners who collaborated to this work. We also owe sincere thanks to all the professionals who allowed us to interview them as well as to all the community members who came out to the public consultations held in April 2016. We have hopes that the possible solutions and recommendations will be heard and will lead to some adaptations of the system. 

You can access the report here.

 

The Réseau santé en français au Nunavut (RÉSEFAN) is a francophone organization whose main objective is to increase access to health and social services in French for the francophone community of Nunavut.

 

 

-30-

 

Contact :
Carine Chalut, Executive director, RÉSEFAN

 

S'abonner au bulletin électronique et devenir membre

Partenaires