English

Communiqué

6 Juin 2019

Nomination de Jérémie Roberge au poste de directeur général

du Réseau Santé en français au Nunavut (RÉSEFAN)

Pour diffusion immédiate

IQALUIT, le 6 juin 2019 - Le conseil d'administration du RÉSEFAN est heureux d'annoncer la nomination de M. Jérémie Roberge au poste de directeur général de l'organisme. Entré en fonction le 1er mai, il réside maintenant à Iqaluit. Il a le mandat principal de déployer les projets obtenus par le RÉSEFAN dans le cadre du Parcours santé 2018-2023 de la Société Santé en français, ainsi que de participer à la vitalité de la communauté franco-nunavoise.

Politologue de formation, M. Roberge détient 7 ans d’expertise dans le domaine de la santé et des services sociaux, notamment en première ligne et au niveau des approches centrées sur la personne. Au cours des deux dernières années, il a travaillé en partenariat avec les réseaux de santé français des provinces et des territoires pour soutenir le partage des expertises favorisant l’amélioration des services de santé en français pour les communautés francophones et acadienne en situation minoritaire.

Mme Émilie Cyr, présidente du RÉSEFAN, a déclaré : « Le conseil d'administration tient à remercier Mme Marie-France Talbot, directrice générale au cours de la dernière année, pour sa contribution significative à l'organisation et son dévouement à l’amélioration de l'accès aux soins de santé dans leur langue pour les francophones du Nunavut. Nous souhaitons bienvenue et bonne chance à Jérémie dans ses nouvelles fonctions. »

 

– 30 –

Personne-contact :

Jérémie Roberge, Directeur général
Réseau Santé en français au Nunavut (RÉSEFAN)
Courriel : resefan.nu@gmail.com
Téléphone : 867 222-2107

 

Le RÉSEFAN est une société sans but lucratif dont la mission est de contribuer au mieux-être et à l'amélioration de la santé des francophones du Nunavut via un meilleur accès à des services de santé adaptés à leur langue et à la diversité de leurs cultures. Le RÉSEFAN est membre de la Société Santé en français (SSF). Pour en savoir plus, visitez : www.resefan.ca 

Télécharger le Communiqué de presse

-------------------------------------------------------------------------------------

News Release

For immediate release

 

Jérémie Roberge appointed Executive Director

of Réseau Santé en français au Nunavut (RESEFAN)

 

Iqaluit, June 6, 2019 – The RESEFAN Board of Directors is pleased to announce the appointment of Jérémie Roberge to the position of Executive Director of the organization. He assumed his duties on May 1st and now resides in Iqaluit. His primary mandate is to roll out RESEFAN projects as part of the Société Santé en français Healthbound 2018-2023 program and to contribute to the vitality of the Franco-Nunavummiuq community.

Mr. Roberge, who trained in political sciences, has seven years of experience in the health and social services field, especially in primary care and people-centered approaches. Over the last two years, he worked in partnership with 16 French Language Health Networks, in provinces and territories, to support the sharing of expertise with a view to improving French-language health care services for Francophone and Acadian minority communities.

Émilie Cyr, RESEFAN President: “The Board of Directors would like to thank Marie-France Talbot, who was Executive Director for the past year, for her significant contribution to the organization and her dedication to improving access to health care for Nunavut Francophones in their language. We welcome Jérémie and wish him good luck in his new role.”

 

- 30 -

 

Contact:

Jérémie Roberge, Executive Director
Réseau Santé en français au Nunavut (RESEFAN)
Email: resefan.nu@gmail.com
Phone: 867-222-2107

 

RESEFAN is a non-profit organization whose mission is to promote health and well-being among Nunavut Francophones through better access to health services adapted to their language and to their cultural diversity. RESEFAN is a member of the Société Santé en français (SSF). For more information, please visit: http://www.resefan.ca/en/resefan 

Download the News release

-------------------------------------------------------------------------------------

 

ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᔪᖅ

ᓴᖅᑭᑕᐅᑦᓴᐅᑎᒋᒋᐊᓕᒃ

ᔨᐊᕋᒥ ᕈᐴᔾ ᐃᓕᔭᐅᔪᖅ ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᓯᔨᒧᑦ

ᑖᒃᑯᓄᖓ Réseau Santé en français au Nunavut (RESEFAN, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᑉ ᐅᐃᕖᖁᑎᖏᓐᓄᑦ)

 

ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᔫᓂ 6, 2019 – ᑖᒃᑯᐊ RESEFAN (ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᑉ ᐅᐃᕖᖁᑎᖏᓐᓄᑦ) ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᖁᕕᐊᓱᑦᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑖᓐᓇ ᐃᓕᔭᐅᓂᕆᔭᖓᓂ ᔨᐊᕋᒥ ᕈᐴᔾ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᓯᔨᐅᑉ ᐃᓂᖓᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂᑦ. ᐱᔭᑦᓴᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᒪᐃ 1-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᒫᓐᓇᐅᓕᖅᑐᕐᓗ ᐃᖃᓗᓐᓂᒥᐅᑕᐅᓕᖅᑐᖅ. ᐱᓇᓱᐊᕐᖓᕆᔭᖓ ᓴᖅᑮᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ RESEFAN-ᑯᑦ (ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᑉ ᐅᐃᕖᖁᑎᖏᓐᓄᑦ) ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᑖᑦᓱᒧᖓ Santé en français (ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᖅ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ) ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ 2018-2023 ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐆᒪᑦᑎᐊᕆᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᒃᑲᓐᓂᓂᕐᒥᑦ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᐅᐃᕖᓄᑦ.

ᒥᔅᑐ ᕈᐴᔾ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ, ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ 7-ᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᑰᔪᖅ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᒃ ᑕᑯᔭᐅᕐᖓᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᑰᓪᓗᓂ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᑐᕌᖓᓂᖅᓴᐅᔪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖃᕐᓂᒃᑯᑦ. ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᒪᕐᕉᓐᓄᑦ ᐊᑐᕋᑖᖅᑑᓐᓂᒃ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓚᐅᖅᑐᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᖅᑐᓂ ᐅᐃᕖᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓂᒋᐊᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᓂᕐᒥᑦ ᐊᓯᒻᒥᓂᒃ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᑕᐅᑐᙳᐊᕐᓗᑎᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᒃᑲᓐᓂᓂᕐᒥᑦ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᐅᐃᕖᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑲᐃᑎᔭᐅᓂᕋᖅᑕᐅᔪᓄᑦ.

ᐄᒪᓕ ᓯᐅᕐ, RESEFAN (ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᑉ ᐅᐃᕖᖁᑎᖏᓐᓄᑦ) ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ: “ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᓇᑯᕐᒦᕈᒪᔪᑦ ᒪᕇ-ᕗᕌᓐᔅ ᑕᓪᐹᑦᒥᒃ, ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᓯᔨᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᑦ, ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᓪᓚᕆᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᔪᒻᒪᕆᐅᒍᒪᓂᖓ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᒃᑲᓐᓂᓂᕐᒥᑦ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᓄᓇᕘᑉ ᐅᐃᕖᖁᑎᖏᓐᓄ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂ. ᔨᐊᕋᒥ ᑐᙵᓱᑎᑦᓯᐊᖅᑕᕗᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᑦᓯᐊᖁᓇᐅᕗᖅ ᓄᑖᒥᑦ ᐃᓂᒋᓕᖅᑕᖓᓂ.”

 

- 30 -

 

ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᑦᓴᖅ:

ᔨᐊᕋᒥ ᕈᐴᔾ, ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᓯᔨ

Réseau Santé en français au Nunavut (RESEFAN)

ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ: resefan.nu@gmail.com

ᑐᕌᕈᑎᖓ: 867-222-2107

 

RESEFAN (ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᑉ ᐅᐃᕖᖁᑎᖏᓐᓄᑦ) ᑮᓇᐅᔾᔭᕋᓱᐊᕋᑎᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᑐᕌᕋᓱᐊᖅᑐᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᙱᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᑉ ᐅᐃᕖᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᕕᐅᓂᖅᓴᐅᓂᕐᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᑐᕌᖓᔪᓂ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒥᓄᑦ. RESEFAN (ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᑉ ᐅᐃᕖᖁᑎᖏᓐᓄᑦ) ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ Société Santé en français (SSF, ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ). ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᐅᕗᖓᕐᓗᑎᑦ: http://www.resefan.ca/en/resefan 

Download the Inuktitut News release

S'abonner au bulletin électronique et devenir membre

Partenaires