26 mai 2021

Lancement : un nouvel accès à des services de consultation psychologique et psychosociale en ligne pour les Franco-Nunavois

English Follows

Communiqué de presse

Pour diffusion immédiate

Lancement : un nouvel accès à des services de consultation psychologique et psychosociale en ligne pour les Franco-Nunavois

IQALUIT, le 26 mai 2021 – Le Réseau Santé en français au Nunavut (RÉSEFAN) est heureux d’annoncer à la communauté franco-nunavoise le lancement d’un nouvel accès à des services privés de consultation psychologique et psychosociale en ligne. Ces services sont maintenant disponibles auprès des fournisseurs Familio et du Centre de thérapie de Montréal.

Depuis juin 2018, le RÉSEFAN déploie le projet Télémédecine en santé mentale qui comprend trois volets, dont l’un vise le développement d’un accès à des services de santé mentale en français par vidéoconférence par l’entremise du secteur privé. C’est donc le fruit de plus de deux ans de travail soutenu qui voit le jour pour offrir des services de psychothérapie et de consultation en ligne en français aux membres de la communauté franco-nunavoise.

Comme le souligne Jérémie Roberge, directeur général du RÉSEFAN : « Il s’agit d’une offre de service en français qui n’est présentement pas offerte par le système public de santé. Elle vise à combler un trou de service pour lequel il y a des besoins, surtout en temps de pandémie. Les membres de notre communauté qui vivent des enjeux psychosociaux avec leurs enfants, des enjeux de couple, des défis liés à leur santé mentale ou, encore, à des enjeux de dépendance doivent souvent suivre un parcours sinueux pour finalement réussir à obtenir des services au ‘Sud’. »

Le projet de Télémédecine en santé mentale s’inscrit dans la foulée du rapport Les besoins des francophones du Nunavut – Santé mentale et lutte contre les dépendances, produit par le RÉSEFAN en 2016, qui a identifié différentes approches collaboratives pour mettre en place un continuum d’accès à des services en santé mentale en français.

Familio et le Centre de Thérapie de Montréal sont deux entreprises québécoises dynamiques et soucieuses de faire converger des services d’aide et d’accompagnement vers le bien-être et l’épanouissement des individus. Ils offrent une capacité de services bilingues (français et anglais). Ils sont ravis d’accueillir tous les Franco-Nunavois qui en ressentent le besoin.

Pour Hugo Lambert, fondateur de Familio et directeur clinique : « L’approche partenariale et l’appui dans le processus du RÉSEFAN pour un accès à nos services nous a permis de comprendre les besoins de la communauté franco-nunavoise et de constater que notre approche interdisciplinaire auprès des jeunes et des adultes offrait une réponse à ces derniers. Nous avons différents types de professionnels pour appuyer les besoins chez les 0-99 ans : psychologue, psychoéducateur ou travailleur social. »

La directrice du Centre de Thérapie de Montréal, Rebecca Murray, enrichit : « Le centre offre des services trilingues : français, anglais et espagnol. Suite à l’approche du RÉSEFAN, nous avons saisi la diversité linguistique de la composition de la communauté franco-nunavoise et l’importance pour le RÉSEFAN de pouvoir desservir la population dans sa langue de préférence, que ce soit le français ou l’anglais. Nous offrons différents types de thérapie (individuelle, couple, par les arts, etc.) et notre objectif est de travailler en collaboration avec la personne pour identifier les buts, mais aussi les barrières sur lesquelles travailler pour lui permettre de vivre la vie à laquelle elle aspire! »

Mme Dorine Dounla, Vice-présidente du RÉSEFAN, se réjouit de ce nouvel accès à des services de psychothérapie et de consultation pour la communauté franco-nunavoise : « Ce nouvel accès à des services en français représente une retombée concrète de l’expertise et des services d’appui que le RÉSEFAN peut offrir. Nous le savons par les données probantes : un Canadien sur cinq vivra des enjeux de santé mentale au cours de sa vie. Nous vivons en zone rurale extrêmement éloignée et ces statistiques nous inclues. Maintenant, nous pourrons bénéficier d’un espace sécuritaire pour être accompagnés dans notre cheminement si nous en avons besoin. Nous invitons les membres de la communauté franco-nunavoise à se joindre à la présentation des services offerts par nos partenaires le mercredi 16 juin, à 19h, par vidéoconférence. »

– 30 –

Personne-contact :

Jérémie Roberge, Directeur général
Réseau Santé en français au Nunavut (RÉSEFAN)
Courriel : jroberge@resefan.ca
Téléphone : 867-222-2107

Le RÉSEFAN est un organisme à but non lucratif qui vise la santé des Franco-Nunavois. Il réalise sa mission par la promotion de la santé et du mieux-être et il favorise l’accès à des services de santé adaptés à la langue et à la diversité des cultures des Franco-Nunavois. Le RÉSEFAN est membre de la Société Santé en français (SSF). Pour en savoir plus, visitez : www.resefan.ca


Press Release

For immediate release

Launch: New Access to Psychological and Psychosocial Consultation Services
for the Francophones of Nunavut

IQALUIT, May 26, 2021 – The Réseau Santé en français au Nunavut (RÉSEFAN) is pleased to announce to the Francophone community the launch of a new service to access private online psychological and psychosocial consultation services. These services are now provided by Familio and the Montreal Therapy Centre.

In June 2018, RÉSEFAN deployed the Telemedicine in mental health project, which has three components, one of which is developing access to French-language mental health videoconference services through the private sector. This is the result of more than two years of hard work to offer French-language mental health psychotherapy and online consultation services in French to members of the Francophone community.

This is a French-language service which is not currently offered by the public health care system,” says Jérémie Roberge, Executive Director of RÉSEFAN.“It is designed to fill a gap in services where there is a need, especially during pandemic times. The members of our community, who are experiencing psychosocial issues with their children, marital issues, mental health challenges or addiction issues, must often travel a long and winding road to obtain services in the ‘South’.

The Telemedicine in mental health project builds on the 2016 RÉSEFAN report, Needs of Francophone Living in Nunavut – Mental Health and Addictions, which identified different collaborative approaches to implement a continuum of access to mental health services in French.

Familio and the Montreal Therapy Centre are two dynamic Quebec organizations working to consolidate support and assistance services for the well-being and development of individuals. They offer bilingual services (French and English). They are welcoming all community members who need them.

For Hugo Lambert, Founder of Familio and Clinical Director: “The partnership approach and support in the RÉSEFAN’s process to develop access to our services allowed us to understand the needs of the Francophone community and to make sure that our interdisciplinary approach with youth and adults meet their needs. We have different kinds of professionals to support the needs of those aged 0 to 99 years of age: psychologist, psycho-educational worker or social worker.

The Director of the Montreal Therapy Centre, Rebecca Murray, adds: “The Centre offers services in three languages: French, English and Spanish. Following on the RÉSEFAN approach, we gained understanding of the linguistic diversity of the composition of the community and the importance for the RÉSEFAN to serve the population in their preferred language, whether English or French. We offer different types of therapy (individual, couple, through art, etc.) and our goal is to work in collaboration with the individual to identify not only the goals but also the barriers that need to be worked on to allow them to live the life to which they aspire!

RÉSEFAN Vice-president Dorine Dounla is delighted with this new access to psychotherapy and consultation services for the Francophone community. “This new access to services in French represents a concrete result of the expertise and support services that RÉSEFAN can offer. We are aware of this because of conclusive data: one in five Canadians will experience mental health issues over the course of their lives. We live in an extremely remote rural area and these statistics include us. We now have a safe space to find support in our journey if we need it. We invite members of the community to join us at the presentation of the services offered by our partners on Wednesday, June 16 at 7:00 PM, via videoconference (in French).

– 30 –

Contact:

Jérémie Roberge, Executive Director

Réseau Santé en français au Nunavut (RÉSEFAN)

Email: jroberge@resefan.ca

Phone: 867-222-2107

The RÉSEFAN is a non-profit organization dedicated to the health of Franco-Nunavummiuq. It accomplishes its mission by promoting health and well-being and supporting access to health services adapted to the language and cultural diversity Franco-Nunavummiuq. The RÉSEFAN is a member of the Société Santé en français (SSF). For more information, please visit https://resefan.ca/en/


Carton promotionnel – FR
Carton promotionnel – EN
Affiche promotionnelle – FR
Affiche promotionnelle – EN
Devenez membre. Inscrivez-vous ici!

Partenaires

© Réséfan 2022